Supportiamo misure per il miglioramento della concorrenzialità per quanto attiene a tutte le energie rinnovabili.
We support measures aimed at improving the competitiveness of all renewable energies. Comments
I comportamenti nei confronti degli studenti devono essere improntati al principio della concorrenzialità.
Behavior towards students must be based on the principle of competitiveness.
Oggi sta soffrendo la crisi economica in atto ed è forse il settore più colpito da fluttuazioni delle materie prime e aumento della concorrenzialità.
It is currently suffering from the ongoing economic crisis and it is perhaps the area most affected by fluctuations in raw materials and increased competition.
La conferenza stampa annessa alla Giornata dell’Associazione svizzera dei banchieri ha posto un forte accento sui temi della crescita e della concorrenzialità.
This year’s Swiss Bankers Day media conference placed big emphasis on the topics of growth and competitiveness.
Il rafforzamento della concorrenzialità della piazza finanziaria svizzera sul piano nazionale riveste grande rilievo, data la sua rilevanza economica, le numerose sfide poste dalle normative nazionali ed estere e le pressioni internazionali.
Strengthening the international competitiveness of the financial centre is of great importance given its economic significance and the numerous regulatory challenges both within and outside Switzerland, as well as international pressure.
Con l'aumentare della richiesta di acciaio e della concorrenzialità a livello mondiale, le linee di colata continua vengono messe sotto pressione per ottimizzare la produzione e ridurre i costi per tonnellata.
Upstream - Continuous casting Tough market challenges With worldwide steel demand and competition on the rise, continuous casting lines are under pressure to optimize production and cut costs per tonne.
La presente comunicazione propone un nuovo approccio alla politica industriale, riconoscendo il ruolo centrale della concorrenzialità e della sostenibilità dell'industria dell'Unione europea (UE).
SUMMARY This communication proposes a new approach to industrial policy, placing competitiveness and sustainability of European Union (EU) industry at the centre.
Pertanto un settore manifatturiero forte può contribuire a integrare incrementi della concorrenzialità in altri settori dell’economia.
Hence, a strong manufacturing sector can help mainstream competitiveness gains across other sectors of the economy.
Comunicazione della Commissione, del 14 febbraio 2007, “Il mercato interno delle merci: un pilastro della concorrenzialità dell'Europa” [COM(2007) 35 definitivo - Non pubblicato nella Gazzetta ufficiale].
Communication from the Commission of 14 February 2007 entitled "The Internal Market for Goods: a cornerstone of Europe’s competitiveness" [COM(2007) 35 final - Not published in the Official Journal] See also
La nostra motivazione è l'incremento della concorrenzialità dei nostri clienti.
Our motivation is to increase our customers' competitiveness.
Dunque, le liberalizzazioni non hanno dato spazio a nuove realtà fornitrici, almeno per ciò che si auspicava in passato con le direttive europee e per l'aspetto della concorrenzialità economica nel settore.
Thus, liberalization did not give room for new suppliers reality, at least as it was hoped in the past with the European directives and the appearance of economic competitiveness in the industry.
Redditività e crescita sono requisiti imprescindibili per il mantenimento della concorrenzialità, la creazione di valore e gli investimenti nonché per assicurare i posti di lavoro presso le nostre sedi.
Profitability and growth are indispensable requirements for remaining competitive, for value creation and investments, as well as preserving jobs in our locations.
Quanto sopra è condotto in parallelo a prove programmabili di affidabilità e fattibilità per realizzare un prodotto già in grado di soddisfare, dal primo impatto, le attese del mercato anche in funzione del comportamento della concorrenzialità in essere.
The above is conducted in parallel with programmable tests of reliability and feasibility to produce a product already able to meet, from the first impact, the expectations of the market also as a function of the behavior of the competitiveness in be.
Essa è importante non solo per la promozione dell'innovazione e dell'attività di creazione, ma anche per lo sviluppo dell'occupazione e la crescita della concorrenzialità.
The protection of intellectual property is important not only for promoting innovation and creativity, but also for developing employment and improving competitiveness.
E poi tu parli della concorrenzialità fra questa parrocchia e quella, questa congregazione e quella… Una delle cose più difficili per un vescovo è fare l’armonia nella diocesi!
Then you spoke of the competitiveness between this parish and that, this congregation and that.... One of the most difficult things for a bishop is keeping harmony in the diocese!
Inoltre, insieme ai suoi clienti Alpiq sviluppa una strategia di approvvigionamento su misura delle loro risorse e del loro profilo di rischio a garanzia nel lungo termine della concorrenzialità degli approvvigionatori energetici.
Furthermore, together with its customers Alpiq develops procurement strategies that are tailored to their resources and risk limits. Over the long term this secures the competitiveness of the energy providers.
Si tratta ora di concretizzare in tempi rapidi tali raccomandazioni in un’ottica di miglioramento della concorrenzialità, derivandone gli opportuni provvedimenti.
It is now a question of swiftly substantiating these for the purpose of improving competitiveness and of defining the measures to be taken on this basis.
Nel novero delle misure volte all’incremento della concorrenzialità rientra anche una proficua commercializzazione della piazza finanziaria svizzera all’estero.
Improving competitiveness also involves successful marketing of the Swiss financial centre abroad.
Una crescita che superi i confini dei mercati nazionali e l’internazionalizzazione delle PMI sono fondamentali ai fini della concorrenzialità europea, ed alla Commissione spetta un ruolo cruciale nell’agevolare tale processo.”
Growth beyond domestic markets and the internationalisation of SMEs is crucial for European competitiveness, and the Commission has a significant role to play as a facilitator of this process.”
Denominazione del progetto: “Incremento della concorrenzialità dell’azienda Alu-Lids Sp.
Project's name: „Increasing the competitiveness of the company Alu-Lids Sp.
1.1988978385925s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We support measures aimed at improving the competitiveness of all renewable energies. Comments 